WATER, LIGHT, AND RECOGNITION

Chuyên khảo này về Tadao Ando đã được cập nhật rất nhiều lần kể từ khi được đề cập lần đầu vào năm 2004. Điều này cũng dễ hiểu bởi kiến trúc sư là người không ngừng tạo ra những công trình kiến trúc mang tiêu chuẩn cao nhất của thời đại. Gần đây, Tadao Ando đang bước chân sang thị trường Trung Quốc và Hàn Quốc với các dự án như Nhà hát lớn Poly Thượng Hải (Trung Quốc; xây dựng từ 2011-2014) và bảo tàng nghệ thuật SAN (tọa lạc trên ngọn núi Wonju, Hàn Quốc; xây dựng từ 2008-2012). Tadao Ando cũng xác nhận đã thi công dự án Trung tâm và Viện mỹ thuật Clark ở phía Bắc nước Mỹ (tại thị trấn Williamstown, bang Massachusetts; xây dựng từ 2010-2014); và một vài dự án khác vừa mới hoàn thành tại Mexico, có thể kể đến như Bosco Studio and House (tại Puerto Escondido, Oaxaca; xây dựng từ 2013-2014). 

Việc xác nhận sự nghiệp vươn tầm thế giới của Tadao Ando hoàn toàn hợp lý bởi những thành tựu và thiết kế mà ông đã hoàn thành. Những hình khối đơn giản, mạnh mẽ được đón nhận và đánh giá cao ở khắp mọi nơi trên thế giới. Đồng thời, Ando cũng trở lại với những công trình có giá trị tinh thần và tôn giáo đã mang lại tên tuổi cho ông từ những ngày đầu tiên trong sự nghiệp. Dự án Church in the Forest (nằm ở thành phố Yeoju, Hàn Quốc; xây dựng từ 2013-2015) và Hill of the Buddha đầy ấn tượng (tạm dịch: Ngọn đồi Đức Phật, nằm ở Takino Cemetery, Sapporo, Japan, xây dựng từ 2014 – 2015) đã chứng minh khả năng của Ando có thể chạm tới gốc rễ niềm tin tinh thần mà không hề liên quan đến vấn đề tôn giáo.

Tadao Ando cố gắng hạn chế hết mức sự ảnh hưởng của các giải thưởng. Ông chia sẻ: “Giải thưởng không thực sự quan trọng lắm với tôi, đặc biệt là với những gì mà đã làm. Đương nhiên tôi rất vinh dự khi nhận được chúng, nhưng tôi luôn cố gắng tập trung hơn vào công việc của mình. Có thể là các giải thưởng đã mang lại cho tôi nhiều khách hàng uy tín hơn, nhưng kỳ lạ là đôi khi những khách hàng uy tín đó rất khắt khe, điều đó đồng nghĩa với việc tôi phải làm việc chăm chỉ hơn để đạt được mục tiêu của riêng mình. Tuy nhiên, điều cực kỳ quan trọng đối với tôi lại là duy trì sự tự do trong tâm hồn.”

Thông qua việc áp dụng những quy chuẩn khắt khe về thời gian và địa điểm cho nhà hát cổ điển, Tadao Ando đã bắt tay vào khám phá quá khứ cũng như tương lai của kiến trúc. Ông đã tạo ra mối liên hệ giữa Đông và Tây, giữa hiện đại và truyền thống, giữa thiên nhiên và công trình được xây dựng, giữa chất liệu cứng cỏi như bê tông và tinh thần thanh tao. Nhìn về Nhật Bản cùng với những những di sản từ cổ kính đến hiện đại đậm chất phương Tây, Ando đã quyết định hướng tới vẻ đẹp hoàn hảo không có gì nằm ngoài sự giản đơn. Ngoài sự cẩn thận khi thiết kế dự án, Ando Ando đã tiến xa hơn nhiều so với hầu hết các kiến trúc sư ngày nay trong việc xem xét môi trường của công trình kiến trúc, đặc biệt là yếu tố nước và thực vật.

Nhiều tòa nhà do Ando thiết kế đã tận dụng ánh sáng, nước và tự nhiên để phá vỡ những giới hạn thông thường của kiến trúc. Ngay cả trong môi trường đô thị đông đúc, ánh sáng và gió cũng gợi nhớ rằng thiên nhiên không ở đâu xa. Mô hình kiểu Nhật này phù hợp với những người có thể dành tâm trí để xem xét kỹ lưỡng những dự án mang tầm cỡ quốc tế của Ando. Mặc dù thông thạo tiếng Nhật, nhưng phần lớn ông ấy phải nhờ đến người vợ thông thạo tiếng Anh Yumiko của mình để có thể phát triển sự nghiệp ở nhiều quốc gia khác trên thế giới.

Những nhân viên chuyên nghiệp như Masataka Yano cũng nói được hai thứ tiếng và đi du lịch liên tục để đưa thiết kế của Ando ra bên ngoài đất nước Nhật Bản. Không kiến trúc sư nào ngoài Tadao Ando vinh dự nhận được bốn giải thưởng quốc tế danh giá nhất trong sự nghiệp của mình: Giải thưởng Pritzker, Carlsberg, Premium Imperiale và giải thưởng Kyoto. Ban giám khảo của những giải thưởng này đã thừa nhận một sự thật rằng: Những công trình do ông xây dựng là minh chứng thuyết phục cho việc Tadao Ando là kiến trúc sư còn sống vĩ đại nhất thế giới.

DỊCH SÁCH: ANDO COMPLETE WORKS 1975 – TODAY (PHILIP JODIDIO)

Bản dịch khác về kiến trúc của Tadao Ando: ISLANDS OF THE MIND